【急募】バナー画像編集のお願い

このお仕事って、どんな内容？

ご覧いただきまして、ありがとうございます。

当方はネットショップを営んでおります。

今回はこちらで用意した商品ページ画像の
①中国語から日本語への書き換え作業と、
②簡単な編集作業をしていただける方を募集しております。

・取扱商品ジャンル
　PC/スマホ周辺機器、スポーツ/アウトドア用品、カー/自転車用品、アパレル、雑貨 など

■依頼内容
・日本語翻訳と対象商品のURLをお渡しいたします。(ファイル）

・商品を紹介するバナーとなるため、綺麗に編集していただける方、商品のイメージに適したフォントを選択出来る方。
・バナーはできるだけ綺麗に大きく画像が粗くならないくらいギリギリの大きさで切り取ってください。
・全てのバナーの横幅は揃えてください。（1200px×1200px）
・元のバナーが縦長のものだった場合、うまく編集して頂き正方形になるようにしてください。

・画像はjpegで送ってください。

・スマホ経由で画像をみるので、文字を大きく見やすく目立つように修正して入れ替えてください。

・最初に、今回お任せして着手していただいた2～3枚ほどの画像を送って頂き、
　こちらの要望にあっているか当方で確認させてください。早めに方向性を合わせたいという趣旨です。

●急な確認等が必要な場合に備えて、チャットワーク又はスカイプで連絡の取れる方ですと、
　スピーディーに対応可能のためありがたいです。
　(もちろんクラウドワークス内だけでも可です。)
　※基本は、メールのみのやりとりを想定しています。

■納期
・資料をお渡しした日から7日間以内

■報酬
・報酬は1商品2500円(画像の枚数は平均10枚～15枚程度ですが、その都度バラツキがあります。)

※システム手数料込み・税込みの金額です。

■求めるスキル
　Photoshop、illustratorの利用経験
　※必須
　
■応募方法
・簡単な自己紹介やこれまでの実績をご提示ください。
・連絡の取りやすい時間帯を明記してください（契約後の参考にさせていただきます）

■契約後の流れ
　日本語翻訳ファイルと、中国商品のURLを渡します。
（お渡しするファイル内に、作業のご指示をさせていただいております）

■メッセージ
-------------------------------------
完成物...