終了

【急募】商品画像の中国語を日本語に書き換えていただくお仕事です

お仕事の種類
  • その他

報酬
見積希望
応募期限
2020/12/04
オーナー
こん20g

このお仕事って、どんな内容?

・日本語はこちらが指定してお渡しいたします。(ファイル)
・綺麗に編集していただける方を募集します。
・商品のイメージに適したフォントを選択出来る方。
・最初の依頼時に2~3枚ほどサンプルを送って頂きこちらの要望にあっているか確認させて頂きます。
・Skypeまたはチャットワークで連絡の取れる方でお願い致します。
・報酬は1商品2500円(画像の枚数は平均10枚~15枚程度ですが、その都度バラツキがあります。)
・全てのバナーの横幅は揃えてください。(1200px×1200px)
・バナーはできるだけ綺麗に大きく画像が粗くならないくらいギリギリの大きさで切り取ってください。
・元のバナーが縦長のものだった場合、うまく編集して頂き正方形になるようにしてください。
・画像はjpegで送ってください。
・料金にはサムネイル作成も含まれています。
・サムネイルは後日まとめて依頼する場合があります。
・サムネイルはこちらが指定したデザインの画像の中身を入れ替えていただく簡単な作業です。
・売上の7割はスマホ経由なので、文字を大きく見やすく修正して入れ替えてください。

【求めるスキル】
Photoshop、illustratorの利用経験
※必須

【契約後の流れ】
日本語翻訳ファイルと、中国商品のURLを渡します。


ご不明点や質問はお気軽にご相談ご相談ください。
たくさんのクリエイターの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。




■当方(依頼主)について
-------------------------------------
クラウドワークスでの依頼はまだ慣れておりませんが、類似の仕事はオフラインで何度か経験済。

完成物の内容がよければ、今後も継続してお任せしたいと思っています!

皆様からの沢山のご応募、お待ちしております。
何卒よろしくお願い致します!


応募・詳細はこちら
提供元サイトへ
  • クラウドワークスのタスク